New british desert cammo

Traducción semilibre de esto que viene desde el latforo.

Revelado, los british vuelven a usar el casco Tommy y el ejército presenta nuevo cammo.

El ejercito británico ha desvelado el nuevo cammo de patrón de cuatro colores que van a estrenar las tropas desplegadas en Afganistán e Irak en pocos meses. Es más ligero, cómodo y protege mejor.

Los british se despiden de la ensaladera para hacerse con un casco más parecido al del ejercito yankee, del estilo al de los alemanes en la IIGM. Este nuevo diseño ofrece mayor comodidad a la altura de la nuca y es más fácil encarar el arma.


El nuevo esquema de color no tiene nada que ver con la moda sino con el desarrollo tecnológico llevado a cabo por empresas. El camuflaje mantiene sus propiedades al ser observado con infrarrojos o visión nocturna. Combina los tradicional colores de desierto con verdes, es especial para entorno semidesérticos en los que a día de hoy están teniendo lugar las batallas.

Cinco años después de que el Daily Mail pusiera de relieve la escasez de los british de equipo básico en la víspera de la invasión de Irak en 2003 los comandantes se atreven a decir que la situación a cambiado a mejor.

El Tesoro se ha gastado un billón de libras en un año en el programa “Urgent Operacional Requirement” apresurándose en proporcionar nuevo equipo a las tropas en servicio en Iraq y Afganistán. El equipo existente resultaba peligrosamente insuficiente, tanto vehículos blindados como vestuario. Aunque sigue habiendo escasez y los comandantes siguen frustrados por la necesidad de una mayor protección de los vehículos y helicópteros.


El nuevo equipo para infantería es conocido como el proyecto “Personal Equipment Common Operating Clothing” y se encuentra en la etapa final de evaluación antes de ser expedido a las tropas en operaciones de combate.

Los diseñadores están luchando para ahorrar peso, debido a los recientes comentarios de los comandantes en Afganistán que se quejan de que la infantería lleva demasiado peso, a menudo se acercan a casi setenta kilos entre armas, placas, munición, alimentos y diferentes gadgets. Es como si pusieran a su mujer a la espalda para ir a trabajar.

En verano la temperatura puede superar los 50º y las patrullas a pie tienen que estar respaldadas por quads y remolques para que lleven parte de la carga y que les ayuden a evacuar tropas heridas.