Lack of pussies

Ayer empecé a ver una serie nueva de la mágnifica HBO. Esto no es decir mucho, HBO tiene un montón de series geniales pero ahora a creado una nueva Generation Kill. Es la historia de un grupo de marines en la segunda guerra del golfo. Es fántastica, con una amplia y profunda reflexión como las que hace uno de los soldados y que os dejo aquí. Esta es la traducción, escucharla en VOSE es la polla.

Generation Kill. Temporada 1, Cápitulo 1 (min. 38)

¿Por qué no podemos invadir un país lindo con mujeres en bikini? ¿Por qué los países así nunca necesitan a los marines? Yo se lo diré. Es la falta de vaginas lo que jode a los países. La falta de vaginas es la puta causa de raíz de toda la inestabilidad global. Si más Hajis (árabes) tuvieran buenas vaginas, no habría razón para que tuviéramos que venir aquí a joderlos así. Porque un Hají que ha jodido bien, es un hají feliz.

Toda la locura se reduce a las vaginas. Si llevaras a la Guardia Republicana a coger a Las Vegas todo un fin de semana, no habría ninguna puta guerra.

¿De modo que la guerra no es acerca del petróleo ni armas de destrucción masiva?

No. En la opinión de este marine, es por vaginas.

¿Y tampoco es por Saddam?

No, Saddam no es más que una parte del problema. Si Saddam invirtiera más en la infraestructura de vaginas de Irak de lo que invirtió en su puto ejército de maricones, entonces este país no estaría más jodido que… México.

Traducción por AsiaTeam.