Frases TAN
Empezando desde ya, la cabecera de nuestro blog se va a convertir en otro elemento activo de la página. Cada cierto tiempo cambiaremos esta frase por otra, siempre conservando el estilo. Se admiten sugerencias, como no, en los comentarios ;)
EDITO: por peticion popular, aqui la traducción
te escondes en esa zanja porque crees que aun hay esperanza. pero blithe, la unica esperanza es aceptar el hecho de que ya estas muerto. y cuanto antes lo aceptes, antes podras funcionar del modo que un soldado debe funcionar. Sin piedad, sin compasion, sin remordimientos. Todas las guerras dependen de esto.
PD: en serio, o´hara, apuntate a una academia :P
Etiquetas: Vinyard
7 comentarios:
Esto pide a una traducción a gritos!!
Para que inventó Dios los subtitulos??
excelente!!!
los subtitulos solo lo arruinarian
Menos para los que no sabemos tanto inglés... aunque sea escribe la traducción de la frase txarles.
te escondes en esa zanja porque crees que aun hay esperanza. pero blithe, la unica esperanza es aceptar el hecho de que ya estas muerto. y cuanto antes lo aceptes, antes podras funcionar como un soldado debe funcionar. Sin piedad, sin compasion, sin remordimientos. Todas las guerras dependen de esto.
"Txarles, no pensaba que fueras de esos.
De los que traducen??
No, de los que piensan que vamos a volver..."
Ah, espera, que no era así. Bueno, era algo parecido.
Varego:
Menos mal que:
1ºMe deja postear
2º lo habeis traducido para los gañanes como yo
Personalmente me dicen eso un compañero en mitad de una guerra y le digo textualmente al tio:
"macho, eres un hijo de puta redomado"
Oh!! lo hemos conseguido, despues de año y pico el maño escribe!! Bieeen!!! jajajjajaja
La verdad es que se las tiran a dar. Porque te crees que es lo de "sangre" de "hermanos de sangre"??
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio