Red Army Choir

Red Army Choir

El Coro del Ejército Rojo fue la imagen musical del Ejército Rojo de la Unión Soviética. Hoy en día sigue actuando aunque no pertenezca al Ejército Rojo.
Nació en 1928 en el Club del Ejército de Moscú con el nombre de "Música ensembla del Ejército Rojo", y actuó por primera vez el 12 de ocutbre de ese mismo año en el Frunze Club, bajo el mando de Alexander Alexandrov. Su programa, titulado "22nd Krasnodar Division in Song", consistía en pequeñas escenas musicales y militares, fue el primer paso de un conjunto de actuaciones desde el Ártico hasta Tajikistán. Incluso actuaron en la exposición internacional de París en 1937 (donde se presentó la Torre Eiffel), donde ganaron el gran premio por su actuación.

Alexandrov murió en 1946, pero su hijo Boris Alexandrov tomó las riendas del coro. Actualmente el coro lo dirige Vyacheslav Korobko.

En 1993 el coro se convirtió en un reflejo de la cultura pop gracias a su colaboración con el grupo finlandés Leningrad Cowboys. Tienen una versión de Sweet Home Alabama curiosa.
Algunas canciones.

Personalmente la canción que más me gusta es Katjusha. Trata sobre una chica que añora a su amado, quien está cumpliendo el servicio militar. Copio aquí la letra en cirílico y luego en castellano, más un video con la canción e imágenes de Stalin de fondo.

Катюша

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Katiusha

Manzanos y perales estaban florecidos,
Sobre el río suspendida la niebla matutina,
La joven Katiusha subió a la rivera alta,
Del río la empinada rivera en la niebla.

En la rivera Katiusha comenzó a cantar
De una orgullosa ágila gris de la estepa,
De una Katyusha enamorada tan profundamente,
De quien cuyas cartas ella ha guardado.

Oh, canción, brillante canción de una doncella,
Vuela al sol, vuela como un pájaro
Al soldado en el lejano frente
De Katiusha lleva un saludo.

Déjale pensar en una sencilla doncella oriunda,
Déjale oír la clara canción de Katiusha,
Guardará la tierra de su querida patria,
Y su amor Katiusha mantendrá fuerte.

Manzanos y perales estaban florecidos,
Sobre el río suspendida la niebla matutina,
La joven Katiusha subió a la rivera alta,
Del río la empinada rivera en la niebla.

Stalin 1
Stalin 2

Sé que se repite la canción, pero me encantan las imágenes antiguas.